Caro in Costa Rica 2018/2019

Ya regresé a Alemania y para terminar ese blog quiero contarles como fue mi último mes en Costa Rica y como me siento ahora. Creo que ese mes fue uno de los más bonitos de ese a ño. Disfruté cada momento, estuve demasiado triste y feliz. Nunca he sentido tantos emociones al mismo tiempo!  Había muchas despedidas, lo más chiva fue, que mis mejores amigos de Administración (están arriba en la foto) me hicieron una sorpresa. Así pasó que llegué con Paola, todavía en uniforme a la casa de Daya y todos gritaron `sorpresa`! Esa vez fue la primera vez que empezé a llorar por irme. Fue mi primera fiesta de sorpresa y la más bonita. La mamá preparó las empanadas perfectas y aún casi no podía hablar en el inicio fue tan feliz que podía estar con ellos, me faltan mucho ahora!  Jetzt bin ich zurück in Deutschland und um den Blog abzuschließen, werde ich euch nun berichten, wie mein letzter Monat in Costa Rica war und wie ich mich nun fühle. Ich glaube, dass dieser Monat einer ...

Bueno, muchachos, falta menos de un mes y me voy a Alemania para empezar una nueva etapa de mi vida. En los finales de mayo fui a México por una semana. Hannah y yo no teníamos nada planeado, entonces llegamos en la ciudad de México, una de las ciudades más grandes del mundo, y solamente empezamos a caminar en las calles. En el Distrito Federal viven más que 20 millones de personas, comparando a la población de Costa Rica con 5 millones, es demasiado grande. Fuimos a unos museos, por ejemplo andamos en la casa de Frida Kahlo y vimos las habitaciones extravagantes del castillo Chapultepec. Ahí había pinturas en las paredes de la revolución en México del año 1910, que fueron muy impresionantes. Un día fuimos a las pirámides de Teotihuacan. Es un área muy grande y seco y hace mucho calor (por eso en la noche tuve un golpe de sol, creo). Andamos en las ruinas del pueblo y subimos hacía arriba de la pirámide más grande. La vista hasta las montañas fue muy chiva. Pirámid...

Bueno, tengo que admitir que en realidad sólo disfruté de mi tiempo con mis amigos este mes, andaba mucho de fiesta, y el tiempo pasó volando súper rápido. La próxima semana me voy a México por una semana, así que ahora un resumen rápido: Ya enserio he celebrado bastante mi cumpleaños, en la fundación había otro gran queque, que me comí con mis colegas. Y aquí pueden ver la foto de la comida con los estudiantes que he mencionado en la entrada del blog del mes pasado: Leuts, ich habe diesen Monat eigentlich meine Zeit einfach mit Freunden genossen, war irgendwie echt viel feiern, und die Zeit ist super schnell verflogen. Nächste Woche fliege ich schon nach Mexiko, deshalb jetzt noch eine schnelle Zusammenfassung: Jetzt habe ich meinen Geburtstag echt genug gefeiert, in der Stiftung gab es nochmal einen riesigen Kuchen, den ich mit den Kollegen verdrückt habe. Und hier auch nochmal das Foto vom Essen mit den Azubis. Con una colega nueva y Mayu cuando comimos el queque d...

LA TRADUCCIÓN ESTÁ ABAJO Leute, es ist so viel passiert, ich bin auch schon viel zu spät dran mit dem Blogeintrag. Jetzt aber, als Kurzfassung!  In der Stiftung bin ich in der letzten Zeit so richtig glücklich. Wir hatten mehrere besondere Aktivitäten, zum Beispiel besuchten wir ein Reiseunternehmen, damit die Administrationsauszubildenden sehen konnten, wie das Büroleben dort aussieht. Es war sehr lustig, weil es ein Unternehmen aus der Schweiz ist und die europäischen Arbeitsnormen sofort zu spüren waren. An einem Mittwoch haben einen Intercambio mit Kosmetikprodukten gemacht (das ist wie unser Weihnachtswichteln, nur eben nicht zu Weihnachten) und ich habe eine Haarspülung bekommen. Ihr könnt raten, was mir beim Überreichen gesagt wurde; für die, die sich niemals die Haare kämmt.😁 Am 21.03. wurden zum internationalen Tag des Down-Syndroms zwei verschiedene Socken getragen, in ganz Costa Rica, aber auch in der Fundación mit der strengen Uniform. Das war sup...